体のドコにもカウンターが見つかりません!
2009年 08月 11日
time waits for no one.
↑( ゚д゚)ハァ?
っが気になったので
英訳ってのに久々に挑戦。
うそ。
exciteさんに助けてもらう。
自力回答:時間は誰の為にも待たない。
翻訳ソフト:時間はだれも待ちません。
(・∀・)・・・
ふ、雰囲気で伝わるから合格点だよ!
未来人まで出てくる展開は読めなかった!
あと、タイムリープしたあとの転がり方で逐一笑う俺。
以上2年前の初回TV放送時の日記をタイムリープで抜粋。
TV放送3回目だし昔録画したのも何回か見たけど
何回見てもいいわ~。
今回地デジで録画もしたしw
じゃあ同じ監督・同じスタッフのサマーウォーズは鉄板か?
っと思ってもしまう。
この休み中に行こうかと思うも
メンズデー木曜日は用があり。
公開時間調べたら昼間に2回しか公開してないから会社帰りは不可。
もちろん昼間しかやってないからレイトショー金額で見るのも不可。
( ´∀`)突き抜ける衝動に駆られてフラっと通常金額で見るか・・・
とは別に。
某ニュースから。
「表彰が20年遅いとうぬぼれているので、賞にはそれほど関心はない」とコメントした。
お元気そうでなによりです。
とは別に。
伊東美咲 誠に残念です。さようなら。
↑( ゚д゚)ハァ?
っが気になったので
英訳ってのに久々に挑戦。
うそ。
exciteさんに助けてもらう。
自力回答:時間は誰の為にも待たない。
翻訳ソフト:時間はだれも待ちません。
(・∀・)・・・
ふ、雰囲気で伝わるから合格点だよ!
未来人まで出てくる展開は読めなかった!
あと、タイムリープしたあとの転がり方で逐一笑う俺。
以上2年前の初回TV放送時の日記をタイムリープで抜粋。
TV放送3回目だし昔録画したのも何回か見たけど
何回見てもいいわ~。
今回地デジで録画もしたしw
じゃあ同じ監督・同じスタッフのサマーウォーズは鉄板か?
っと思ってもしまう。
この休み中に行こうかと思うも
メンズデー木曜日は用があり。
公開時間調べたら昼間に2回しか公開してないから会社帰りは不可。
もちろん昼間しかやってないからレイトショー金額で見るのも不可。
( ´∀`)突き抜ける衝動に駆られてフラっと通常金額で見るか・・・
とは別に。
某ニュースから。
「表彰が20年遅いとうぬぼれているので、賞にはそれほど関心はない」とコメントした。
お元気そうでなによりです。
とは別に。
伊東美咲 誠に残念です。さようなら。
by eru_type2
| 2009-08-11 22:37